Ti kontinn kreyòl
15,99€
Découvrez Ti kontinn kreyòl de Lou Boisrond : un recueil illustré de 13 comptines et berceuses en créole haïtien, traduites en français. Un livre sonore et ludique idéal pour partager la richesse de la culture haïtienne avec vos enfants et transmettre vos souvenirs d’enfance.
Description
Des comptines en créole haïtien à lire, à écouter et à chanter surtout !
Avec “Ti kontinn kreyòl”, Lou Boisrond fait découvrir une sélection de comptines en créole
haïtien, accompagnées d’une traduction idiomatique en français.
Pensé comme un véritable outil de découverte, de préservation et de diffusion, ce recueil de
13 comptines est conçu pour plonger les enfants dans un univers coloré et joyeux. Cette
invitation à voyager à travers des comptines et berceuses plonge petits et grands au cœur
d’une culture haïtienne riche en images et en métaphores.
Des berceuses apaisantes pour stimuler l’imagination au coucher, en passant par des
chansons pour danser et s’amuser, ce recueil de 13 comptines tend à créer des souvenirs
inoubliables et éveiller les enfants de manière ludique.
Parents, n’hésitez pas à replonger dans vos souvenirs d’enfance en chantant avec vos
enfants ces comptines qui rappellent nos traditions d’autrefois. Créez cette passerelle entre
vos enfants et votre terre d’origine, Haïti chérie.
Jerome –
Superbe comptines a partage !
Marie –
Un magnifique voyage au cœur de mon enfance en Haïti ! Ces comptines ont réveillé des souvenirs précieux et m’ont replongé dans les moments simples de notre enfance. Un livre rempli de douceur et de nostalgie. Merci d’avoir mis la version musicale sur Youtube !
Ricardo Lambert –
Ce livre de comptines est, tant par la beauté de sa couverture que par ses illustrations en double page et les souvenirs qu’évoquent les comptines, l’une de mes plus belles trouvailles de la fin de 2025.
Un vrai plaisir de me replonger dans mes souvenirs d’enfance, lorsque je jouais dans notre lakou avec mes cousins et cousines.
Ne bridez pas votre plaisir, ni celui de vos enfants. Procurez-vous ce beau bouquin !
Wilemène S. –
A lon bal ti wòb wi chè !!!
Riire je me souviens de l’air de cette comptine mais pas des paroles. J’ai les paroles à présent.
je vous le recommande